インターカルチュラル・シティ：活躍する外国人市民インタビュー　Vol.18【レ　ティ　グエット　ジエムさん】

幼少期に日本のアニメに影響を受け
日本文化に興味を持ったジエムさん
冠雪の富士山をいつか見たいと思うように

生まれ故郷のクアンナム省はどんなところでしたか

観光地として有名はダナン市に隣接しているクアンナム省（Quảng Nam）出身です。ベトナムの中部に位置しているため、南地方とは気候が異なり、夏と冬の寒暖差がある地域です。クアンナム省のホイアンは、世界遺産に登録された古い町並みが特徴で、夜になるとランタンの灯りで幻想的な雰囲気に包まれます。クアダイビーチやアナバイビーチなど、美しい海岸線も魅力です。世界遺産のミーソン遺跡では、古代チャム族の文化遺産を見ることができます。特産品として麺類の「カオラウ」や「ミークアン」が有名な名物料理で、日本のうどんやきしめんのような麺の上に野菜や魚介類、お肉などがトッピングされていて栄養満点なごはんです。クアンナム省は観光や食文化を楽しむのに最適な場所です。

観光地として有名なダナン市について教えてください

ダナンは観光地として有名で世界中から旅行者が集まる場所です。日本人にもとても人気のあるリゾートです。ダナンと言えば美しいミーケービーチ。バーナヒルズのゴールデンブリッジやドラゴンブリッジなど、観光名所も充実しています。ダナンでも、クアンナム省と同じように「ミークアン」や「カオラウ」などの麺料理や、新鮮な海産物などの名物料理を楽しむことができます。自然と文化、グルメを楽しむには最適な場所です。

ベトナム時代の思い出を教えてください

短大時代は学業以外に何が楽しみでしたか

学業がとても忙しかったですが、勉強の合間の気分転換として趣味の時間を大切にしていました。友人と一緒に料理をしたり、行ったことのないカフェ巡りをしたり、リフレッシュできる環境を作っていました。通っていた短期大学が故郷から車で約６時間と離れた場所にあったため、連休に実家に帰省することも楽しみのひとつでした。短大では色んな地域から学生が集まっていたため、友人の故郷の名物料理を教わって家族のために作り、一緒に味わう時間が心温まるひとときでとても印象に残っています。自宅でゆっくりと過ごし、次の学期に向けてエネルギーを充電する良い機会でもありました。

日本に興味をもったきっかけについて

小学校の頃に友達に勧められて読んだ「名探偵コナン」「ちびまる子ちゃん」「ドラゴンボール」「セーラームーン」などの漫画です。ちびまる子ちゃんでは日本の家族の様子がよくわかり、絵の中で表現されている「富士山」にとても憧れがありました。ベトナムは雪が降らないため、雪がどんなものなのか見たい気持ちもありました。漫画で描かれる日本の建物や文化に憧れを持ちました。

医療系の短大（3年制）を卒業後
自分の可能性を広げるために日本へ

来日のきっかけについて

短期大学卒業後、医療分野で就職を探していましたが、自分の理想とする医療の分野を絞り切ることが難しいと感じたことと、将来の選択肢が限られてしまうことに不安を感じました。思い悩む中で、ベトナムには日本企業がたくさん進出していることと、技術が発展している日本に行ってみたいように思うようになりました。自分の可能性を広げるため日本行きを決め、日本語の勉強を始めました。

日本語の習得方法を教えてください

日本の印象について

街がとてもきれいで清潔感があり、人々がとても親切で礼儀正しい印象があります。特に、公共の場でのマナーや、細かいところまで気配りが行き届いている点に感動しました。行政の支援やサポートが明確で公平であることも印象的でした。日本は社会保障や行政サービスがしっかりと整備されており、誰もが平等に受けられるようになっている点がとても良いと思います。
2021年に結婚し1児の母となりましたが、子育て支援や社会保障がしっかりしているため、安心して住むことができます。

浜松の印象や住んでみて感じたこと

静かで落ち着いた雰囲気のある街で、自然と都市がうまく調和していると感じました。雪が降る地域はとても寒い印象がありますが、浜松は雪がほぼ降らない地域ですので、比較的温暖で過ごしやすい地域だと思います。全国的に夏は暑くなりますが、浜松は風が強い日もあり気持ちよく感じることも多いです。
住んでみて感じたことは、浜松は非常に住みやすい場所だということです。交通の便が良く、駅周辺にはショッピングモールやレストランも多く、生活に必要なものがすぐ手に入ります。浜松は、周りに緑が多く、きれいな公園や川沿いの散歩道もあり、自然の中でリラックスできる場所が多いため、暮らしやすさを実感しています。

いまどんな仕事をしていますか

浜松未来総合専門学校（旧：浜松情報専門学校）ビジネスライセンス課に通っていたときに、学校の先生に紹介されて6カ月間インターシップでエボルテック株式会社にお世話になりました。卒業後はエボルテック株式会社に入社し、今年で3年目になります。浜松開発センターは日本人50名、ベトナム人13名が在籍しています。
具体的な業務は、勤怠管理やデータ入力、電話対応、メールのやり取りなど、オフィスでのさまざまな業務を行っています。社員が必要とする社会保障や年末調整などの手続の案内やサポートはベトナム人だけではなく日本人の社員にも同じように行います。2か国語を活かした仕事では在留資格に関する手続をベトナム人スタッフ一人ひとりに対応しながらスムーズに進められるようサポートしています。また、資料の翻訳や通訳も担当しており、業務の効率化を図るために日々努力しています。

理解のあるとても良い会社だそうですね

今後やりたいことや目標について聞かせてください

最後にエボルテック株式会社執行役員浜松開発センター長　藤垣晃司さんに職場でのジエムさんについて伺いました

本日はありがとうございました。今後の活躍も楽しみにしています。