HICEの　会員（かいいん）

HICEは　会員かいいんを　募集ぼしゅうしています

HICEでは、一般いっぱん（個人こじん）会員かいいんと　賛助さんじょ（個人こじん・法人ほうじん）会員かいいんを　募集ぼしゅうしています。

HICEの　会員かいいんとは、日本人にっぽんじんと　外国人がいこくじんが　一緒いっしょに　生活せいかつする　社会しゃかいを　めざして、HICEの　活動かつどうを　助たすける　｢サポーター｣の　ことです。

一般いっぱん（個人こじん）会員かいいんに　なったら・・・

会員かいいんには　｢HICE NEWS｣や　イベントの　お知しらせ等とうを　家いえに　送おくります。また、HICEが　行おこなう　講座こうざや　イベント等とうへ　早はやく　申し込もうしこみができたり、HICEの　本ほんを　無料むりょうで　借かりたりすることができます。HICEの　講座こうざに　安やすく　参加さんかできるときもあります。あなたも　HICEと　一緒いっしょに　ボランティアをしたり、地域ちいきの　国際こくさい交流こうりゅうに　参加さんかしたりしてください。

賛助さんじょ（法人ほうじん）会員かいいんに　なったら・・・

個人こじん会員かいいんへの　サービスと、以下いかの　サービスが　あります。

• 翻訳ほんやくサービス……英語えいご・ポルトガル語ご・中国ちゅうごく語ご・スペイン語ご・タガログ語ご、ベトナム語ご（A4サイズを　2枚まいまで　無料むりょう）、その他たの　言葉ことばは　有料ゆうりょうで　コーディネートします。

• HICEを　使つかって　宣伝せんでんができます…… HICE NEWSに　記事きじや　広告こうこくを　掲載けいさいできます（毎月まいつき、5,000部ぶ作つくっています。公共こうきょう施設しせつや　外国人がいこくじんの　お店みせなどに　配くばっています）。HICEの　パンフレットスタンドに　チラシを　置おくことができます。ホームページに　リンクを　載のせることができます。

• 人ひとの　紹介しょうかい…… 通訳つうやく、日本語にほんご教師きょうし、外国語がいこくご教師きょうしなどを　紹介しょうかいします。国際こくさい理解りかい等とうの講師こうしを　派遣はけんします。

会費かいひ

一般いっぱん（個人こじん）会員かいいん	3,000円えん（1年ねん分ぶん）　5,000円えん（2年ねん分ぶん）
賛助さんじょ（個人こじん・法人ほうじん）会員かいいん	30,000円えん（年額ねんがく）

会員かいいんになるには

下したにある　申し込もうしこみの紙かみを　ダウンロードして、E-mail　 または　FAXで　送おくってください。1年ねん分ぶんの　会費かいひの　振込ふりこみ用紙ようしを　送おくります。

HICE会員入会申込書（Word 38KB)
※個人情報基本方針

FAXか　E-mailで　申し込もうしこみ

FAX：053-458-2197　E-mail ：info@hi-hice.jp

WEBからの　申し込もうしこみ（準備じゅんび中ちゅう）

HICE賛助さんじょ会員かいいん

2021年ねん12月がつ16日にち