日本（にほん）で　結婚（けっこん）するとき

日本での結婚、離婚に必要な手続きについてのページです。

日本にっぽんで　結婚けっこんする場合ばあい

市役所しやくしょや　区役所くやくしょに　婚姻こんいん届とどけ＜浜松市はままつしに　結婚けっこんすることを　知しらせる紙かみ＞を　出だしてください。

婚姻こんいんの届出とどけでに　必要ひつようなもの

• 日本人にっぽんじん　・戸籍謄本こせきとうほん

• 外国人がいこくじん　・婚姻こんいん要件ようけん具備ぐび証明書しょうめいしょ
  →日本にっぽんにある　大使館たいしかん・領事館りょうじかんから　もらってください。日本語にほんごの　翻訳ほんやくを　付つけてください。

　　注ちゅう1）この紙かみを　出でさない　国くにも　あります。そのときは、代かわりになる　紙かみを　準備じゅんびしてください。

　　注ちゅう2）日本語にほんごの　翻訳ほんやくには、翻訳ほんやくした人ひとの　名前なまえを　書かいてください。自分じぶんで　翻訳ほんやくしてもいいです。　　　

・結婚けっこんした人ひとの　国くにの　結婚けっこんについて
日本にっぽんで　婚姻こんいん届とどけを出だすと、　日本にっぽんでは　結婚けっこんしたことになります。しかし、自分じぶんの国くにでは　結婚けっこんしたことに　ならないかもしれません。自分じぶんの国くにでも　結婚けっこんしたことになるのかは、　日本にっぽんにある　大使館たいしかん・領事館りょうじかんに　聞きいてください。

日本にっぽんで　離婚りこんするとき

夫おっとと妻つまが　どちらも　離婚りこんしたいと　思おもっているとき

• 夫おっとと妻つまが　どちらも　離婚りこんしたいと　思おもっているときは、市役所しやくしょや　区役所くやくしょに　離婚届りこんとどけけ＜　浜松市はままつしに　離婚りこんすることを　知しらせる紙かみ＞を　出だしてください。
• 住すんでいるところや　国籍こくせきで、離婚りこんをするために　必要ひつようなことが違ちがいます。市役所しやくしょや　区役所くやくしょに　聞きいてください。

夫おっとか妻つまの　どちらかが　離婚りこんしたくないとき

夫おっとか妻つまの　どちらかが　離婚りこんしたくないときは、家庭かてい裁判所さいばんしょで　調停ちょうてい離婚りこん＜話し合はなしあって　離婚りこんを決きめる＞や　裁判さいばん離婚りこん＜裁判さいばんをして　離婚りこんを決きめる＞をします。

• 結婚けっこんした人ひとの　国くにの　離婚りこんについて
  日本にっぽんで　離婚りこん届とどけを出だすと、　日本にっぽんでは　離婚りこんしたことになります。しかし、自分じぶんの国くにでは　離婚りこんしたことに　ならないかもしれません。自分じぶんの国くにでも　離婚りこんしたことになるのかは、　日本にっぽんにある　大使館たいしかん・領事館りょうじかんに　聞きいてください。

• 「離婚届りこんとどけの不受理ふじゅり申出もうしで書しょ」＜市役所しやくしょや　区役所くやくしょが　離婚りこん届とどけを　受け付うけつけないようにする紙かみ>
  あなたの　夫おっとや妻つまが　ひとりで　離婚りこんすることを決きめて、ひとりで　離婚届りこんとどけを出だすことが　心配しんぱいなときは、あなたが「離婚届りこんとどけの不受理ふじゅり申出もうしで」を　市役所しやくしょや　区役所くやくしょに　出だしてください。「離婚届りこんとどけの不受理ふじゅり　申出もうしで」が　出だしてあると、離婚りこんしたことになりません。あなたが　知しらないまま　離婚りこんされないように、「離婚届りこんとどけの不受理ふじゅり申出もうしで」を　出だしましょう。

リコン・アラート（協議きょうぎ離婚りこん問題もんだい研究けんきゅう会かい）→https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert

行政書士ぎょうせいしょし相談そうだん

国際こくさい結婚けっこん・離婚りこんについての　手続てつづきの　個別こべつ相談そうだんについては　行政書士ぎょうせいしょしに　ご相談そうだんください。

多文化共生たぶんかきょうせいセンターの　行政書士ぎょうせいしょし相談そうだんもあります。ご相談そうだんください。